Barreras que dificultan la adquisición del idioma inglés en estudiantes de secundaria. Estrategias para superarlas

Autores/as

  • Nerexi Cristina Oña Velez Universidad Laica Eloy Alfaro de Manabí Extensión Chone, Ecuador
  • Raisa Macias Sera Universidad Laica Eloy Alfaro de Manabí Extensión Chone, Ecuador

Palabras clave:

idioma inglés, barreras en el aprendizaje del inglés, estrategias

Resumen

Introducción: El aprendizaje del idioma inglés se ha convertido en una necesidad social a nivel mundial; sin embargo, los estudiantes ecuatorianos de bachillerato aún no alcanzan los niveles de competencia esperados debido a barreras internas como la baja motivación, la ansiedad, el miedo a cometer errores y la apatía, así como a factores externos que incluyen recursos limitados y capacitación docente insuficiente. Materiales y métodos: Se realizó un estudio de métodos mixtos con diseño descriptivo y explicativo. La muestra incluyó 20 estudiantes de bachillerato y 5 profesores de inglés, seleccionados aleatoriamente. La recolección de datos incluyó encuestas, entrevistas semiestructuradas y observaciones directas en el aula, con triangulación de métodos y fuentes para validar los hallazgos. Resultados: Las encuestas mostraron que el 85% de los estudiantes demostraron baja motivación; el 90% identificó la ansiedad y el miedo como barreras para la participación, siendo la expresión oral (70%) la habilidad más afectada. Las entrevistas revelaron que el 80% de los profesores reconocieron la falta de motivación de los estudiantes y que el 100% no tenía capacitación específica para abordar las barreras lingüísticas. Las observaciones en el aula confirmaron la ausencia de estrategias sistemáticas para apoyar a los estudiantes a superar la ansiedad, el miedo y la apatía. Con base en estos hallazgos, se diseñaron tres estrategias que integran la enseñanza de idiomas basada en tareas (TBLT), la enseñanza comunicativa de idiomas (CLT) y plataformas digitales/IA para reducir la ansiedad, fomentar la participación oral y aumentar la implicación. Discusión: Los hallazgos coinciden con estudios previos que identifican la motivación y la ansiedad como barreras críticas; sin embargo, esta investigación proporciona un marco contextualizado para la educación secundaria ecuatoriana. Conclusiones: Las barreras psicológicas internas dificultan significativamente la adquisición del inglés. Las estrategias propuestas ofrecen herramientas pedagógicas para transformar los obstáculos emocionales en oportunidades de aprendizaje, contribuyendo así a los objetivos nacionales de dominio del inglés.

Citas

Adams, B. L. (2020). How English-speaking teachers can create a welcoming environment that allows students to maintain and utilize their language through translanguaging: A qualitative case study. Journal of Culture and Values in Education, 3(2), 196-211.

Ahmed, S. (2024). English as a key to global opportunities: The growing importance of proficiency. Journal of Language and Education Studies, 6(2), 45-68.

Akbari, Z. (2015). Current challenges in teaching/learning English for EFL learners: The case of junior high school and high school. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 199, 394-401.

British Council. (2023). The future of English: Global perspectives. British Council.

Carabantes, L., & Beaumont, B. (2026). Facilitating professional growth through materials-based assessments. ELT Journal, 80(1), 15-24. https://doi.org/10.1093/elt/ccaf046

Costa, L. M. G., & Reis, M. J. C. S. (2025). Motivational teaching techniques in secondary and higher education: A systematic review of active learning methodologies. Digital, 5(3), 40. https://doi.org/10.3390/digital5030040

Council of Europe. (2001). Common European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assessment. Cambridge University Press.

Cummins, J. (2018). An updated performance metric for preference-based evolutionary multi-objective optimization algorithms. ResearchGate.

Dewi Gobel, M., Malik, H., & Rumiyatiningsih Luwiti, S. (2024). Language barriers: A case study on English teaching process towards students' learning the language at SMP Negeri Molibagu. Eduplikas, 4(1).

Dsouza, A. (2025). Influence of socioeconomic factors on English language learning outcomes. International Journal of Research in English, 7(1), 630-632. https://doi.org/10.33545/26648717.2025.v7.i1j.401

Dsouza, R. (2025). Equity and resource challenges in post-pandemic English learning. Journal of Language Education Policy, 18(2), 45-62.

Eurydice. (2023). Key data on teaching languages at school in Europe -- 2023 edition. Publications Office of the European Union.

Guerrero Rodriguez, S. E., & Moreira Baquerizo, A. S. (2025). Ecuadorian EFL teachers' experiences in fostering students' English-speaking skills: Insights into strategies and challenges in public and private school. Revista UNESUM-Ciencias, 9(2). https://doi.org/10.47230/unesum-ciencias.v9.n2.2025.124-136

Gul, F., & Muhammad, A. (2022). Language anxiety and communicative competence: Psychological dimensions in ELT. International Journal of Applied Linguistics, 32(4), 233-249.

Hernández Sampieri, R., Fernández Collado, C., & Baptista Lucio, P. (2018). Metodología de la investigación: Las rutas cuantitativa, cualitativa y mixta. McGraw-Hill.

Khatoon, S. (2024). Different approaches to teaching English in contemporary trends. Scholars International Journal of Linguistics and Literature, 7(11), 45-60. https://doi.org/10.36348/sijll.2024.v07i11.005

Liaqat, J., et al. (2025). The impact of English language learning barriers on students' English language proficiency. TPM, 32(S1).

Little, D., & Figueras, N. (Eds.). (2022). Reflecting on the Common European Framework of Reference for Languages and its Companion Volume. Multilingual Matters.

Lowell, V. L., & Ureña-Rodríguez, L. (2023). A framework for examining the relationship and classifying instructional strategies, methods, and techniques. SAGE Open, 13(4), 1-10. https://doi.org/10.1177/21582440231202911

Malik, I., Alim, M. N., & Haris, M. (2021). A critical analysis of the factors affecting the English language learning process of engineering students in Pakistani Universities. Journal of English for Academic Purposes, 53, 100984. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2021.100984

Motteram, G., & Dawson, S. (2025). What's changed in English Language Teaching? A review of change in the teaching and learning of English and in teacher education and development from 2014-2024. British Council. https://doi.org/10.57884/FPE8-5130

Noijons, J. (2011). The CEFR and language testing. Language Testing, 28(4), 473-482. https://doi.org/10.1177/0265532211414856

North, B. (2014). The CEFR in practice. Cambridge University Press.

Poole, A., & Sahakyan, L. (2024). COVID-19 disruptions and declining proficiency scores among English learners. Language Testing Review, 41(1), 12-29.

Rico, N. D. (2023). Current approaches in English Language Teaching. In Teaching English in Global Contexts (Chapter 33). https://doi.org/10.47133/tegc_ch33

Ríos Cabrera, P. (2020). Metodología de la investigación. Un enfoque pedagógico. Editorial Cognitus.

Rubenecia, A. B., Legaspi, C. D., Omanito, E. M., Cardeño, K. P., Nofies, R. P., Mendez, S. T., & Uy, R. D. (2026). Teaching strategies and teaching methodologies: Enhancing student learning outcomes. Cosmos: An International Journal of Art & Higher Education, 15(1), 1-20.

Saed, M., & Izadpanah, S. (2020). Barriers in teaching reading to ELLs and ways of overcoming those obstacles. Journal of Language Teaching and Research, 9(2), 295-301. http://dx.doi.org/10.17507/jltr.0902.10

Saez-Zevallos, N. S., & Montalvo-Apolín, D. E. (2025). Strategies for learning English in higher education: A systematic mapping. Frontiers in Education, 10, Article 1570602.

Sharma, P., & Kaur, R. (2023). The importance of English language and teaching in a globalized world. International Journal of Creative Research Thoughts, 1(7), 1234-1242.

Surdiman, J., & Gorontalo, K. (2024). Language barriers: A case study on English teaching process towards students' learning the language at SMP Negeri Molibagu.

Taha Ameen, S., & Dian Najeeb, D. (2023). Overcoming hurdles in English language acquisition: Exploring themes and remedies for speaking challenges among basic school students in Duhok City. Russian Law Journal, 11(5).

Tahang, A., Wilujeng, I., & Sulaeman, E. (2019). Factors affecting the effectiveness of English language learning in Indonesia. International Journal of Linguistics, Literature and Culture, 5(5), 29-37. https://doi.org/10.21744/ijllc.v5n5.666

Ulla, M. B., Wakat, G. S., & Tarrayo, V. N. (2026). Between constraint and resistance: Negotiating queer literature for an inclusive curriculum in Philippine English classrooms. English Teaching & Learning, 50(2), 123-140. https://doi.org/10.1007/s42321-026-00145-0

Zhuo, M., Webb, K., & Mann, S. (2025). New trends in ELT teacher education. In Empowering the English Language Teacher in a Multipolar Environment (pp. 89-105). Springer Nature.

Publicado

2026-05-13

Cómo citar

Oña Velez , N. C., & Macias Sera, R. (2026). Barreras que dificultan la adquisición del idioma inglés en estudiantes de secundaria. Estrategias para superarlas. Maestro Y Sociedad, 23(2), 1648–1659. Recuperado a partir de https://maestroysociedad.uo.edu.cu/index.php/MyS/article/view/7663

Número

Sección

Artículos

Artículos más leídos del mismo autor/a