Bordar os fios da memória: escrita e HIV/Aids
Palavras-chave:
HIV/AIDS, memória, escrita, bordadoResumo
Introdução: Analisa-se a escrita como estratégia de sobrevivência e preservação da memória diante da crise do HIV/Aids, a partir da metáfora lemebeliana do bordado. Sob essa perspectiva, examina-se de que modo o âmbito íntimo da doença se coletiviza como um gesto político e ético frente ao silenciamento institucional das mortes causadas pelo vírus em contextos latino-americanos e caribenhos. Materiais e métodos: Utilizou-se uma abordagem qualitativa de análise literária sobre um corpus integrado por três obras: Mi hermano (1996), de Jamaica Kincaid; Loco afán. Crónicas de sidario (1996), de Pedro Lemebel; e El Desbarrancadero (2001), de Fernando Vallejo. A análise organizou-se em camadas de memória —pessoal, familiar, comunitária e nacional— e classificou as operações escriturais em três categorias: ‘alhavas da memória’ —rememoração—, ‘pontos da memória’ —arquivação fotográfica e nominal— e ‘reversos da memória’ —fragmentação e silêncios—. Resultados: As obras funcionam como um bordado retrospectivo que resgata vivências marginalizadas e transforma o luto privado em uma prática de resistência coletiva. Identificou-se que a evocação do passado é atravessada pela presença da Aids, pelo uso de fotografias como modo de arquivamento e pelo emprego de nomes próprios e apelidos como estratégia de salvaguarda da memória e denúncia perante as estruturas heteronormativas de Antígua, Chile e Colômbia. Da mesma forma, a fragmentação narrativa reflete tanto a manifestação descontínua do vírus no corpo quanto a impossibilidade de articular uma lembrança estável das pessoas falecidas. Discussão: Os achados articulam-se com as proposições de Paul Ricoeur sobre a tríplice atribuição da memória —a si, aos próximos, aos outros— e com a noção de Élisabeth Lebovici sobre o eu múltiplo como “coligação de subjetividades” no artivismo frente à Aids. A escrita soropositiva, ao transitar do individual ao coletivo, desloca o luto íntimo para a esfera pública. Conclusões: A escrita, concebida como bordado, constitui um espaço de responsabilidade ética que permite aos narradores-testemunhas das mortes causadas pelo vírus articular um discurso alternativo frente às estruturas de poder dos contextos representados. Desse modo, a perda individual converte-se em um ato de memória compartilhada que resgata do esquecimento os sujeitos marginalizados pela doença e pela exclusão social.
Referências
Albarez Gómez, N. (2016). El concepto de hegemonía en Gramsci. Estudios Sociales Contemporáneos, (15), 150-160.
Barthes, R. (1973). De la obra al texto. Diálogos: Artes, Letras, Ciencias humanas, 9(4), 5-8. https://www.jstor.org/stable/27933134
Barthes, R. (2003). El placer del texto seguido por Lección inaugural (N. Rosa & O. Terán, Trads.). Siglo XXI Editores.
Checa-Montúfar, F. (2016). Pedro Lemebel: revelación y rebelión en sus crónicas desde el margen. Palabra Clave, 19(1), 156-184. https://doi.org/10.5294/pacla.2016.19.1.7
Diccionario ilustrado latino-español. (1996). Vox.
Estupiñán Serrano, M. L. (2023). Las hebras de Penélope en las Américas: Materiales para un collage. Revista Chilena de Literatura, (107), 105-131. https://doi.org/10.4067/S0718-22952023000100105
Galaxina, A. (2024). Nadie miraba hacia aquí: un ensayo sobre arte y VIH/SIDA. Con tinta me tienes.
Giglioli, G. (1996). Gramsci, teórico de la superestructura. Revista de Filosofía UCR, 34, 237-245.
Gramsci, A. (2025). Cuadernos de la cárcel. Antártica (E-book).
Guerrero, J. (2014). El retorno del cuerpo. Fernando Vallejo vuelve a Colombia. En Tecnologías del cuerpo. Exhibicionismo y visualidad en América Latina (pp. 211-241). Iberoamericana Vervuert.
Halbwachs, M. (2004). La memoria colectiva. Prensas Universitarias de Zaragoza.
Hernández Castellanos, C. (2015). La imagen en ruinas: muerte, memoria y representación en El desbarrancadero de Fernando Vallejo. Cuadernos de literatura, 19(37), 149-168. https://doi.org/10.11144/Javeriana.CL19-37.lier
Hunter, C. (2025). Hilos de vida: Una historia del mundo a través del ojo de una aguja (N. Jiménez Furquet, Trad.). Capitán Swing Libros.
Kincaid, J. (2009). Mi hermano. Lumen.
Lebovici, É. (2019). Sida. MACBA.
Lemebel, P. (2009). Loco afán: crónicas de sidario. Seix Barral.
Meruane, L. (2012). Viajes virales. FCE.
Parker, R. (2010). The Subversive Stitch. Taurus.
Penna, T. (2021, 14 de abril). De vez en cuando la vida. Entrevista a Pedro Lemebel [Video]. YouTube. https://youtu.be/HfAErkTjyMc
Pérez Sepúlveda, A. (2015). Herencias destruidas, la afección por el entorno: El desbarrancadero de Fernando Vallejo. Cuadernos de Literatura, 19(38), 462-483.
Pratt, M. L. (2010). Ojos imperiales. Literatura de viajes y transculturación. FCE.
Real Academia Española. (2026). Diccionario de la lengua española (DRAE). https://www.rae.es/
Ricoeur, P. (2003). La memoria, la historia, el olvido. Trotta.
Rivera Garza, C. (2019). Textos desde un país herido. Libros del Cardo.
Vallejo, F. (2001). El desbarrancadero. Alfaguara.
Vilches, V. (2003). De(s)madres o el rastro materno en las escrituras del yo. Cuarto Propio.
Yeguas del Apocalipsis. (2026). [Sitio web]. http://www.yeguasdelapocalipsis.cl/
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2026 Alejandra Ferrer Cairo

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Esta revista proporciona un acceso abierto inmediato a su contenido, basado en el principio de que ofrecer al público un acceso libre a las investigaciones ayuda a un mayor intercambio global de conocimiento. Cada autor es responsable del contenido de cada uno de sus artículos. Los artículos pueden ser inéditos o estar disponibles previamente en servidores de preprints reconocidos por la revista. Sin embargo, no se permite la duplicación de la publicación o traducción de un artículo ya publicado en otra revista o como capítulo de un libro.
This journal provides immediate open access to its content, based on the principle that providing the public with free access to research supports a greater global exchange of knowledge. Each author is responsible for the content of each of their articles. Articles may be previously unpublished or available on preprint servers recognized by the journal. However, duplication of publication or translation of an article already published in another journal or as a book chapter is not permitted.
Esta revista oferece acesso aberto imediato ao seu conteúdo, com base no princípio de que oferecer ao público acesso gratuito à pesquisa contribui para um maior intercâmbio global de conhecimento. Cada autor é responsável pelo conteúdo de cada um de seus artigos. Os artigos poderão ser inéditos ou estar previamente disponíveis em servidores de preprints reconhecidos pela revista. No entanto, não é permitida a duplicação de publicação ou tradução de artigo já publicado em outro periódico ou como capítulo de livro.






















Universidad de Oriente